Document Translation
Services

Always on-time document translation for your growing business.

Document Translation

services

For 20 years in translation, Palex has accumulated extensive experience working with all possible document types such as Microsoft Word, PDF, Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, XML, MS PowerPoint, and many more.

WHAT WE DO

02.

Annual Reports

04.

Financial Statements

06.

Online Help Localization

05.

Legal Contracts

03.

Business Document Translation

01.

Owner's Manual Translation

08.

Product Catalog Translation

10.

Policy Manuals

12.

Patents

11.

e-learning and Training Materials

09.

License Agreements

07.

Informed Consent Documents

14.

Reference Manuals

16.

HR Handbook

18.

Legal Document Translation

17.

Operating Instructions

15.

Product Guides

13.

Regulatory Filings

19.

Other types

The process

02.

Project execution

03.

Post localization QA

Translation adhering to ISO 17100 (4 eyes principle)

Linguistic QA

Formal QA with our versatile Verifika tool: Glossary adherence, numerics, country standards, punctuation etc.

Documents layout (DTP) in target language followed by cosmetic validation

Project preparation

01.

Client requirements analysis

Source files preparation, project scope, cost and timelines estimate

Thorough content analysis in order to select best matching linguists

Team kick-off: all linguists are onboarded and linguistic moderator is appointed to ensure smooth and consistent communication within the team

Term extraction, glossary creation

Reference pack preparation

Subject matter expertise (SME) in order to ensure the target documents are ready to go

Delivery to the client

In-country review

Finalization

Extraction and preparation of all relevant translatable content

Estimation of word counts, costs and turnaround times

Term glossary and style guide development

Creation of a company-specific translation memory (TM) to store all translated content