Written translation / editing of medical texts

· Upper-Intermediate English;
· Excellent command in native (Kirghiz) language;
· Domain expertise and knowledge of medical terminology;
· Confident PC user with Internet research skills;
· Vigilance, good memory, intellectual curiosity;
· Experience in written translation;
· CAT experience is welcome (SDL Trados, MemoQ, Memsource, etc);
· Medical education is welcome;
· Steady Internet access is a must;
· Successful completion of the test is a must.

Please send your CV to [email protected]

DTP/Engineering services (freelance)

- Native Russian; English proficiency at the level of reading and understanding instructions/comments;
- Ability to work according to instructions;
- Basic knowledge of Adobe Photoshop, Illustrator, Acrobat;
- Knowledge and understanding of page layout standards;
- Ability to work with interactivity (content, index, bookmarks, hyperlinks, crossrefs, variables, etc.).

- Font selection skills;
- Working with regular expressions;
- Understanding of CMYK, RGB color schemes.

Successful completion of the test is a must. Please send your CV to [email protected]