It's my personal rule that if I need to do something by hand three times, it should be done automatically the fourth time. And I'm not talking just about CAT tools—any routine tasks can be automated, including brief templates, email rules, hotkeys in a file manager, and much more. For example, every day I have to create the same structure of empty folders. There was a time when I did this manually, but then I got tired of the redundant work and created a template that included a ready set of folders that can be just copied into the necessary place on my computer. Soon after this I got tired of even copying the folders by hand, so I wrote a short script to create folders and assigned a hotkey to it in my TotalCommander. Now all I need to do is click a couple of keys and everything is done!